常年在異地他鄉生活，鮮有說方言的機會，在學校當老師日久，普通話說得比方言還流利了，但總感覺普通話和家鄉的方言相比少了些味道，不夠方言那麼鮮活。

　　我的家鄉在秦嶺南麓的大山裡，祖先們是清代湖廣填四川時從湖北通山一帶遷徙到陝南的，因此雖在秦地，但卻帶着楚地的口音，是陝西本地話和下湖的通山話相互侵染的産物。

　　但就是這樣的方言卻是極富詩意的，如若不信，我在此可以聊舉數例以證明之。

　　有一種野菜，學名叫灰灰菜，聽起來感覺了無生趣，無非是一種灰色的野菜罷了，但在我家鄉的方言裡卻給了它一個極富詩意的名字“蝴蝶汗”，因為灰灰菜的葉子看上去像有薄薄一層粉狀物，和蝴蝶翅膀上的粉灰有些相似，便得了一個如此富有詩意的名字。蝴蝶是美麗的化身，又是凄美愛情的象征物，蝴蝶身上的汗會給人什麼樣的感受呢？如一位翩翩而至的少女絲綢般光滑的肌膚上揮發出的芬芳香汗，觸手滑而不膩，嗅之暗香浮動。聽到這個名字，馬上會激發人心中的想象，讓一棵再樸素不過的野菜一下子變得光彩奪目起來。

　　還有一種野菜，學名叫蕨芽，但在家鄉的方言裡卻給了它一個畫面感很強又不失雅緻的名字：“豬腳禾”。細想來，蕨芽的形狀和豬腳還真頗有幾分神似，關鍵是豬腳無論是紅燒還是白切總能勾起人的食欲，而蕨芽雖然是一種尋常的野菜，但一和豬腳聯系起來，便感覺是一登龍門，身價十倍，搖身一變，成了可登大雅之堂的佳肴。

　　又有一種野草，學名叫車前草，有的地方把它稱作豬耳朵草，這種草最為常見，路邊溝旁都易生長，且生命力極其頑強，毫不誇張地說，車前草是一種極低賤的草。但在家鄉的方言裡卻給了它一個極鮮活的名字：“蝌蟆衣”。蝌蟆，是青蛙的俗稱，青蛙的顔色自是青色的，青蛙的皮膚上一條條的紋理和車前草葉的葉脈卻出奇地相似。

　　無論是蝴蝶，豬，還是青蛙，原本都是動物，但老祖先們卻用動物的名字來為植物命名，讓這些原本平淡無奇的植物一下子有了動物的靈性，這算是“陌生化”手法嗎？方言都是百姓口口相傳而來的，老祖先們能給這些尋常野草野菜取出如此生香活鮮的名字，可見詩意的無處不在，他們沒有成為詩人，卻擁有詩人的情趣，使他們創造了我們豐富多彩，絢麗多彩的文化。（廣西建設職業技術學院紀委）