個人簡介

左子越，女，澳门太阳集团9728网站2018級漢語言文學181班本科生，共青團員。在校期間曾擔任副班長，在2018-2019年、2019-2020年以及2020-2021年連續三個學年獲得澳门太阳集团9728网站“優秀學生”稱号，在2019、2020年連續兩年獲得澳门太阳集团9728网站“優秀共青團員”榮譽稱号，獲2020—2021學年國家獎學金，在學科競賽方面多次獲獎，獲得第十六屆全國大學生文學作品大賽一等獎，2021年全國大學生英語競賽初賽三等獎以及2018、2019、2020“外研社杯”全國英語寫作大賽校級初賽一等獎。科研方面表現優秀，所在團隊的國家級大創項目“民俗學視野下的邕劇唱詞研究”獲得良好結題等級。且參加2019年第十五屆廣西高校大學生英語戲劇節，并獲得優秀劇目大賽一等獎，代表學院參加2020年澳门太阳集团9728网站人文知識競賽并獲一等獎。以漢語言文學專業曆年加權排名位列專業第一的成績獲得華中師範大學保研資格。

經驗分享

問題1：學姐您曾多次參加全國大學生英語相關競賽均獲得良好成績，大學期間四六級筆試成績極為優秀，也通過校内口譯班選拔并在班内表現突出，相信學姐在英語方面有自己的理解與态度，那麼學姐對于英語和母語漢語這兩種語言的學習與運用各有怎樣的體會與感受呢？

回答：對漢語的學習和運用追根溯源來說，這應當是一種自發行為。漢語漢字是很特别的存在，舉個簡單的例子，中國古典詩詞如果用外語翻譯出來，它原先的意蘊和韻味一定會大打折扣。因為漢語是極為豐富深刻、值得也常常需要細品斟酌的語言。

而對于英語的學習，我最先想到的是小時候上的補習班，老師對課堂的設計很有趣，絲毫不乏味，從那時候起就懵懵懂懂地喜歡上了英語。我很感謝從小打下的英語功底，讓我從中受益了很多年。而大學進入口譯班學習後，讓我對口譯又有了更深的了解與憧憬。口譯是一件很有挑戰同樣也很有成就感的事情，我覺得能說一口流利的英語非常酷，但口語畢竟是很多中國學生的硬傷，我也不例外，所以如果可以，我也會在日後認真嘗試與練習。

問題2：學姐參加的科研團隊所參與的國家級大創項目“民俗學視野下的邕劇唱詞研究”獲得良好結題等級，能和學弟學妹們傳授一下相關的經驗嗎？

回答：在我看來，首先，好的團隊至關重要，而在其中，隊長引領、協調的作用一定要得到發揮，組員也要盡量彼此間更熟悉，更默契，這樣能夠便于交流，而且組員必須承擔起自己的責任，不能掉隊。同時選題也要認真對待，組間認真商議。當時我們受疫情影響，是線上連麥進行讨論，共同梳理近四五年的大創項目案例，然後發現文化遺産方面的案例占大多數，于是再立足南甯本地，聚焦到邕劇，由此确定最終的項目方向。我覺得學弟學妹們可以在大創方面多加嘗試，然後在團隊中做好自己的任務，這是一份經曆，也會成為一種能力!

問題3：學姐曾獲第十六屆全國大學生文學作品大賽的一等獎，您在寫作的時候會獲得什麼精神上的滿足呢？

回答：這個獎項對我來說其實蠻突然，當時送上去的作品是我高中時期創作出來的，這篇小說是虛構一個古時一對父子間關于桂花釀技藝傳承的故事，高中的時候寫下這篇文章最開始是為了自主招生，說來很慚愧，初衷帶有比較鮮明的功利性，但是在寫作的構思、落筆、完善、收尾就這樣完成的時候，我感受到的更多的還是我筆下的人物和故事——父與子之間人生與信仰的較量，單純隽永的古技藝與肮髒疲憊的官場的親身肉搏，答案永遠不言而喻。寫作給我帶來人物豐滿、故事完滿的滿足，也給我帶來能夠繼續“傳承”下去的滿足。

畢業寄語

我有聽說最近幾屆的學弟學妹們績點、加權都很高，都是很有能力、很優秀的，我建議有餘力都可以去多了解保研方面的信息，關注你所目标院校的微信公衆号、官網、研專院，努力争取進到夏令營，再争取預推免，最後沖擊正式推免，一定注意提前了解，準備資料，但是重心還是放在專業學習上。在大學中學習還是不同于高中，需要自律的自主學習，同時也不能隻看到成績，還是希望學弟學妹們抓住更多的東西，不放松另外的提升自己的機會，多嘗試，多突破，大學一定是值得享受的，大學時光也一定是值得回憶的一段時光。雖然疫情讓以往的大學變得有些不一樣，但相信我們可以找到更多能夠提升自己、放松自己的事情，好好地做下去，不留遺憾。

（文：左子越 圖：左子越）